16 jul. 2010

La espada de la verdad de Terry Goodkind

Lametablemente la editorial Timun Mas ha hecho una traducción bastante mala además de dividir los libros originales de la serie en dos volúmenes, (por lo que en lugar de 11 nos encontramos con una saga de 22 tomos), por no hablar de que las ilustraciones de las cubiertas no tienen nada que ver con la historia de los libros.
No estamos antes una saga excesivamente creativa y además pronto comienza a ser repetitiva, a pesar de que los primeros libros parece prometer.
Llevada a la televisión como: la Leyenda del buscador, yo no la considero tan buena como para recomendarla, solo una saga más entre muchas.



LA ESPADA DE LA VERDAD VOLUMEN I : EL LIBRO DE LAS SOMBRAS CONTADAS


La historia comienza con:


Un malvado mago con ansias de poder


Un héroe que no pensaba que lo iba a ser


Una poderosa mujer guapísima e inaccesible


A pesar de una presentación tan común el libro mantiene el interés hasta más allá de la última línea, apareciendo muchos nuevos seres desconocidos dentro de la literatura fantastica.


Frases del libro de las sombras contadas:


- No hay mayor fanático que un converso


- Piensa en la solución, no en el problema


- El brazo de la muerte se alzaba victorioso por encima del objeto de su odio y su furia.


LA ESPADA DE LA VERDAD VOLUMEN II : LAS CAJAS DEL DESTINO


Este segundo libro supone el desenlace de lo expuesto en El libro de las sobras contadas. Los personajes evolucionan psicologicamente y las 351 páginas terminan con la inquietud de una profecía.


Frases de Las cajas del destino

- Justamente las personas que crees que no van a causarte problemas pueden matarte en un abrir y cerrar de ojos.


- Para creer algo, lo primero es querer creer que es verdad... o temer que lo sea.


- Todas las cosas tienen dos caras. Mira la totalidad.


- Uno debe aceptar el fracaso si quiere triunfar.


LA ESPADA DE LA VERDAD VOLUMEN III: LA PIEDRA DE LAS LAGRIMAS


La oscuridad amenaza con invadir el mundo y el horror se asoma en cada esquina.


Frases de la piedra de las lágrimas:


- Solo los tontos caminan hacia el futuro mirando hacia atrás

 - Si tienes poder, estás disuesto a usarlo y en condiciones para hacerlo, no será nacesario que lo hagas.


- Eso es lo que más temo: el conocimiento antes que la sabiduría.

 
- No hay hombre más peligroso que un hombre impredecible.




LA ESPADA DE LA VERDAD VOLUMEN IV: LA AMENAZA DEL CUSTODIO

- Hay personas para las que el honor no es más que un estorbo.


- No es más que una palabra. Lo importante es el significado de esa palabra, no la sucesión de letras.


- Siempre corremos peligro, Richard. Mientras exista un mundo de los vivos, existirá el peligro. La vida será siempre mortal.


- El pasado le había impedido ver el futuro.


- Cuanta más ayuda les das, más ayudan necesitan. Mientras tu amabilidad tenga una duración indefinida, nunca aprenderán a ser disciplinados, a tener dignidad y a confiar en sí mismos. Tu amabilidad empobrece su humanidad.


- El hecho de que no sepas como puede hacerse algo no significa que no pueda hacerse.






LA ESPADA DE LA VERDAD VOLUMEN V: LA SANGRE DE LA VIRTUD


Bueno, aqui la Saga comienza a aburrir: los mismos personajes luchando contra lo que parecen los mismos adversarios alargando la cosa inecesariamente para sacar más y más libros.


Frases de la Sangre de la virtud


- Si quieres clavarle un cuchillo por la espalda a tu rival, primero tienes que acercarte.


-Un cazador experimentado no permite que la presa le vea los colmillos.


- Lo que nada cuesta no se valora como es debido


- El vencedor siempre tiene la razón.


- La imaginación consciente está sujeta a las limitaciones del intelecto.


- Es absurdo seguir buscando agua en un pozo seco; solamente se consigue estar más sediento, lo cual aumenta las esperanzas pero no da resultados.

No hay comentarios: