19 may. 2010

Diez negritos de Agatha Christie

Es una novela envolvente, donde lo que primero se resuelve es el porque de todo, pero ¿quién es el asesino? ¿quién la siguiente victima?, cada página te vas adentrando más en la angustia sicológica de los personajes, sientes la evolución de la tensión casi en la piel gracias a una magnifica narración y… el misterio, la duda, te acompañaran hasta el final de las 188 pg. ¡Genial!.





Frases de Diez Negritos de Agatha Christie
- En esta vivienda ultramoderna (…) todo era nuevo, brillante, resplandeciente. Nada oculto había en ella (…) Y, sin embargo, esto era lo que más asustaba de ella.


- Una da por sentada demasiadas cosas.

12 may. 2010

El valor de leer

Cuando el insigne escritor ruso Fedor Dostoyevsky estaba prisionero en la Siberia, (...), pedía en las cartas a su familia: "¡Enviadme libros, libros, muchos libros para que mi alma no muera!". Tenía frío y no pedía fuego, tenía sed y no pedía agua, pedía libros, es decir horizontes, escaleras para subir a la cumbre del espíritu y del corazón.



(...) Muchas veces un pueblo duerme como el agua en un estánque un día sin viento, y un libro o unos libros pueden estremecerlo e inquietarlo y enseñarle nuevos horizontes de superación y concordia". (Federico García Lorca).



"La literatura, su médula, es una consecuencia del instinto de la imaginación, que opera con plenitud en la infancia (...) A medida que crecemos y que empiezan a adiestrarnos para el trabajo, para la mansedumbre y para la infelicidad, el hábito de la imaginación se vuelve peligroso o inútil, y sin darnos cuenta lo vamos perdiendo, no porque éste sea un proceso tan natural, si no porque hay una determinada y eficadísima presión social para que no nos convirtamos en seres saludables y felices, sino en súbditos dóciles en empleados productivos". (Antonio Muñoz Molina).

2 may. 2010

Claves y textos de la literatura Japonesa de Carlos Rubio

La verdad es que, aunque disfrutaba de la literatura japonesa, sentía que algo se me escapaba. Me preguntaba a mí misma ¿por qué? hacen por ejemplo: una descripción pormenorizada del suave descender de un pétalo de flor de cerezo al suelo, mientras que un hecho importante para la historia lo pasan por alto..y es que cuando lees algo de un escritor japonés parece que la trama es algo secundario y el final un lugar donde te quedan más preguntas que respuestas.



“Claves y textos de la literatura japonesa” es un libro muy completo que ayuda a entender la percepción estilística oriental en un total de 700 pg mediante una:
Primera parte (pg 25-314) de breve introducción a la geografía, la historia, lengua, ideología y sociedad del País del sol Naciente; a partir de esta base nos habla del verso, la prosa y las claves escénicas.
Segunda parte (pg 321-676) compuesta de textos comentados (desde los primeros que se conservan hasta el premio Nobel Oe Kenzaburo).
Anexo:glosario de términos japoneses, bibliografía, relación te textos citados en la obra e ídice de nombres propios.


-------------------------------------------------------
Me ha llamado la atención la poca información que he encontrado en la web y en el propio libro sobre el autor, a pesar de su importancia, así que os dejo el resultado de mi pequeña investigación :


Carlos Rubio López de la Llave es: doctor en Lingüística Aplicada en por la Universidad de California (Berkeley, 1979), fue profesor en la Universidad de Tokio (1985-1990). En la actualidad es profesor de lengua y literatura japonesa en el Centro de Estudios Superiores "Felipe II", de Aranjuez, adscrito a la Universidad Complutense de Madrid. Suele ser ponente de multiples conferencias y cursos el último de los cuales ha sido: "Mito y realidad de la cultura japonesa" impartido en el Centro Casa Asia de Madrid (Marzo-Mayo 2010)

Ha traducido importantes obras de la literatura nipona como:
- Kokoro. Ed: Gredos. 2009
-Sueños y ensoñaciones de una dama de Heian. Ed: Atalanta.2008
-Heike Monogatari. Ed: Gredos. 2005

---------------------------------------------

Algunos "apuntes" de Claves y textos de la literatura japonesa:

- Erupciones volcánicas, terremotos y tifones son catástrofes naturales cuya periódica siniestralidad en Japón puede relacionarse con la valoración que el japonés concede a la inestabilidad y caducidad de la vida reflejada en la literatura y en el arte.

- En la mitología japonesa el tiempo está concebido como algo sin comienzo ni fin.

- [Japoneses] viven su filosofía en lugar de hablar de ella. En occidente (...) los filósofos construyen unos maravillosos palacios, pero luego viven en la cabaña de al lado.

- El objetivo no era ser un artista, sino utilizar el arte como un método (...) para lograr esa serenidad y dominio de sí mismo que distingue al sabio del vulgo.