21 mar. 2011

Lolita de Vladimir Nabokov

Comencé este libro inspirada por la mención que se hace de él en Música para camaleones de Truman Capote (en cierta forma, los libros son como eslabones de cadena, si quieres seguir el rastro, unos te llevan a otros).



Mi sensación con Lolita es que esta demasiado bien escrito. La obra posee una construcción narrativa excepcional, una forma de expresión deliciosa y a pesar de lo duro del tema no es morbosa ( pasa delicadamente como el vuelo de una mariposa, por encima de toda la perversión), magnifica construcción de los personajes , buen ritmo y desenlace...y sin embargo...Cada letra solo hacía que odiara un poco más a Humber Humber... si Nabokov decía sentir a veces compasión por el personaje, si fue capaz de construirlo también, si hizo la mejor traducción jamás hecha de Alicia en el País de las Maravillas y deseaba haber estado en los picnic de Carroll ...A mí no se me quita la idea que este hombre era un pederasta (realizado o frustrado, no lo sé).


La obra de Lolita será un clásico, será perfecta...pero no me gusta nada.

Frases de Lolita de Vladimir Nabokov:

- Yo era tan candoroso, como sólo un pervertido puede serlo

- Años de oculto sufrimiento me habían enseñado un autocontrol sobrehumano.

- Esa primera impresión ( un intervalo humano muy estrecho entre dos latidos de tigre)

-Dice usted que todo cando espera que una niña obtenga de la escuela es una educación firme. Pero, ¿qué significa educación?

- Vivimos no solo en un mundo de pensamientos, sino también en un mundo de cosas. Las palabras sin experiencia carecen de sentido.

- Un cambio de ambiente es la falacia tradicional sobre la cual descansan los amores - y los pulmones - condenados.

- Mi corazón era un órgano histérico e imprevisible.

- Fantasía y realidad se confunden en el amor.

- La quería. Era un amor a primera vista, a última vista, a cualquier vista.

- Había exagerado el estímulo alcohólico.

- Un destino en formación no es, créanme, uno de esos honrados relatos policiacos donde todo cuanto debe hacer uno es prestar atención a las claves.

19 mar. 2011

Música para camaleones de Truman Capote

 Cuando comencé a leer el prologo del autor que dice algo así como: adorarme, que soy un genio y probablemente el mejor escritor del mundo, pensé: habrá que ver lo que ha escrito el prepotente este...y así, con la misma presunción de él (pero en versión lectora) comencé a leer el primer relato "Música para camaleones" y al terminarlo tan solo una idea flotaba en mi mente: "jo, pues si que es bueno...de lo mejor que he leído" es: sutil, elegante, envolvente, es cruel pero no morboso, crítico, cínico, inteligente, estremecedor...en una palabra: brillante, porque encima lo consigue siendo breve.
La característica de estos relatos es, la sensación  al terminarlo, pues lo que no se cuenta es tan importante como lo que se cuenta.



El libro se compone de 14 relatos de los que yo destacaría: "Música para camaleones" "Mojave" "Deslumbramiento" y "Hola desconocido", sin desmerecer a los demás porque en conjunto ya forma parte de mis libros favoritos.

Frases de Música para camaleones de Truman Capote

- Es extraño adónde nos llevan nuestras pasiones, persiguiéndonos como un azote, obligándonos a aceptar sueños indeseables, destinos inoportunos. 

- No importa de quién sea la culpa. A veces todos nosotros dejamos a los demás en ahí fuera, a la intemperie, y nunca sabemos porque.

- << De todos los seres creados, el hombre es el más detestable. (...) Es la única criatura que causa sufrimiento por diversión, a sabiendas de que es dolor (...)>>

3 mar. 2011

Mi visión del mundo de Albert Einstenin

Si finalmente he clasificado esta obra de ensayo es porque habla sobre la teoría de la relatividad, pero como es un conjunto de cartas y documentos varios es difícil de etiquetar.

Me ha resultado especialmente interesante como comenta la creación del estado de Israel, como surgió después de la Segunda Guerra Mundial (o como decía mi profesor de historia en el instituto: la Segunda Guilipollez Mundial) para entender mejor el conflicto de la zona en nuestros días, donde cuando nos llega información de alguna parte siempre esta tan manipulada (entre el gobierno propio y el ajeno) que no hay manera de descifrar nada de forma objetiva.

Albert Einstein se explica de forma sencilla, casi coloquial: irónico, mordaz, sarcástico y cuando le sale la vena machista no hay quien lo aguante, pero la verdad, todo esto en conjunto lo hace un libro entretenido de leer e interesante por la visión del mundo en un contexto histórico concreto

Frases que me gustaron de "Mi visión del mundo":

- No me parece que las diferencias de clase puedan justificarse: en última instancia reposan en la fuerza. Y creo que una vida exterior modesta y sin pretensiones es buena para todos en cuerpo y alma.

- No es suficiente enseñar a los hombres una especialidad  (...) Tienen que recibir un sentimiento vivo de lo bello y lo moralmente bueno. En caso contrario se parece más a un perro bien amaestrado que a un ente armónicamente desarrollado.

- Así es cómo nosotros, los mortales, no hacemos inmortales, transmitiendo el trabajo hecho por todos.
Si pensais en esto, encontraréis sentido a la vida y a vuestros esfuerzos, y podréis transmitir vuestras certeras convinciones a otros pueblos y otras épocas.

- Creer que armando un país se puede conseguir seguridad es una ilusión funesta (...). En Estados Unidos esta ilusión se ha apoyado en otra: o sea, en que han sido los primeros en fabricar la bomba atómica. Esto hizo creer que a la larga se podría alcanzar una superioridad militar decisiva. Con lo cual se podría intimidar a todos los nemigos en potencia (...)Toda la política exterior está dominada por un único punto de vista: <<¿Cómo actuar para, en caso de guerra, vencer al enemigo?>>. Estableciendo bases militares en los puntos más importantes de la tierra en materia de extratégia y vulnerabilidad; armando y apoyando a los aliados potenciales. En el interior de Estados Unidos, concentrando gran parte del podr financiero en manos de militares, militarizando la juventud, controlando la lealtad de los individuos (...) así como poniendo en práctica una creciente censura de las comunicaciones bajo el pretexto del secreto militar.

- Ante todo, creo con Schopenhauer que una de las razones más poderosas que impulsan al hombre hacia el arte y la ciencia es una huida de la rutina cotidiana con su torpeza dolorosa y su yelmo de desconsuelo.

- Debemos dejarnos conducir por la intuición, que se basa en una sensación de la experiencia.

- El esfuerzo por unir sabiduría y acción se logra pocas veces, y dura poco.

- Por lo común, el hombre evita atribuir inteligencia a otro hombre, a menos que se trate de un enemigo.